Series E2H-ESDVálvula de interrupción de emergencia electrohidráulica Automatización
Sistema autónomo diseñado para condiciones de fallo rápidas, seguras y fiables en caso de pérdida de alimentación y/o señales ESD.
Especificaciones
Diseño | Diseño totalmente modular |
---|---|
Torques | de hasta 3.000.000 in-lbs |
Modo de servicio | Servicio encendido/apagado, válvulas de cierre de emergencia (ESD). Opción de modulación disponible. |
Método de control | local y remoto |
Indicadores | Indicadores de posición visual |
Diseño | Diseño a prueba de explosiones |
Clasificación SIL | SIL (Pendiente) |
Velocidad de respuesta | rápida |
Modos de falla | Última posición, Cerrar, o Abrir |
Presión de operación | hasta 2,500 psi |
Método de prueba de válvula | Prueba de carrera parcial (PST) |
Anulaciones | Anulación manual, Bomba de mano hidráulica |
Certificaciones | ETL Certificado por CSA / cUL / ATEX |
Servicio | On/Off – Cierre de emergencia |
---|---|
Temperatura ambiente | Estándar – (-20C a +40C) Alta – (-20C a +55C) Baja – (-40C a +40C) HMI estándar – (0C a +40C) HMI de baja temperatura – (-30C a +40C) |
Protección ambiental | NEMA 4X/IP66 |
Clasificaciones de áreas peligrosas | Clase 1, División 1, Gr CD (CSA/cUL) Propósitos generales (CSA/cUL) ATEX, II 3G EEx nA II T3 -40°C ≤ Ta ≤ 65°C, Tamb ≤ 65°C |
Torque máximo disponible | 3.000.000,00 Lbs-in Salida hidráulica 306.000,00 Lbs-in Salida de resorte |
Certificaciones | SIL-3 (pendiente) CSA/UL/ATEX, Eléctricos Provincia CRN según corresponda para acumuladores |
Carrera parcial | Estándar – 3er final de carrera, posición configurada Opción inteligente* – Configurable a cualquier posición de 0% a 100% |
Ciclo de trabajo | Estándar – Aplicaciones de encendido/apagado Opción inteligente*- Motor de servicio invertido – Servicio continuo, Velocidad variable |
Entradas para conductos | Cuatro (4) entradas NTP de ½» en la parte inferior |
Tipos de válvulas rotativas | Válvula de bola, Válvula de mariposa, Válvula de tapón, etc. |
Aplicaciones comunes | Pozos convencionales, de almacenamiento de gas, HP/HT. Gasoductos, parques de tanques y otros |
Términos comunes | Válvula de seguridad superficial, válvula de cierre de seguridad, válvula de cierre de emergencia (ESDV), válvula de cierre hidráulica, válvula de cierre (SDV), válvula de cierre de emergencia |
Tensión | Fase | Hz |
---|---|---|
120VAC | 1 | 50/60 |
240VAC | 1 | 50/60 |
115VAC | 1 | 50 |
460VAC | 3 | 60 |
575VAC | 3 | 60 |
208VAC | 3 | 60 |
Operación local | Pantalla estándar: – Indicadores luminosos PST de encendido/sobrecarga/abierto/cerrado – Botones de apertura/cierre/pulsación Pantalla inteligente – Pantalla táctil multicolor HMI |
---|---|
Operación remota |
Entradas estándar: – Señales discretas de apertura/cierre/PST/ESD Salidas estándar – Posiciones límite de apertura/cierre discretas Entradas inteligentes – Señal PST- Posicionamiento 4-20mA Salidas inteligentes – PLC programable, realimentación de posición 4-20 mA |
*Pantalla inteligente | Disponible solo para aplicaciones generales y en un rango de temperatura operativa de -30ºC a +40ºC |
Temperaturas de operación | -50°C a 40°C |
---|
A destacar
El módulo de potencia hidráulica del E2H-ESD contiene todos los componentes hidráulicos para transformar la energía eléctrica suministrada en la potencia hidráulica necesaria.
En los actuadores de la serie E2H-ESD, todos los componentes hidráulicos y sensores están integrados en un bloque distribuidor compacto. De este modo se ahorra espacio, se facilita la instalación y se eliminan fugas y puntos de rotura al eliminar todas las mangueras, lo que se traduce en una reducción del tiempo de inactividad necesario para el servicio.
Las unidades estándar ofrecen un conjunto bomba-motor a prueba de explosiones para funcionamiento on/off, opciones de motor inverter para velocidades variables disponibles para aplicaciones de control.
Diseñado para compensar las fugas hidráulicas inherentes a través de los componentes para minimizar el funcionamiento de la bomba.
El módulo de potencia hidráulica del E2H-ESD se ha diseñado para ser totalmente modular y sustituible in situ. Incluso cuando todos los componentes de este módulo están clasificados para zonas peligrosas, el módulo está totalmente cerrado y se puede bloquear con candado para una mayor protección de las condiciones ambientales y de los operarios.
Diseño y materiales
Haga clic en los iconos (+) para ver más detalles.
Simple efecto retorno por muelle
Módulo del sistema de control | Módulo de controles local/remoto: Puede montarse directamente en la unidad proporcionando un diseño compacto autónomo o de forma remota en los casos en que no se pueda acceder fácilmente a la unidad debido a la instalación o a las condiciones ambientales.
Módulo de potencia hidráulica
Módulo de resorte-canister | Canister compacto completamente sellado, todas las soldaduras están certificadas según CSA 47.1 División 2. Este canister de resorte también es completamente modular y reemplazable en campo.
Módulo de yugo Scotch | Unidades simétricas con topes mecánicos de +/- 5%, indicadores visuales locales y una baliza giratoria con retroalimentación de posición para los puntos de ajuste de fin de carrera y carrera parcial.
Módulo de cilindro hidráulico
Simple efecto con acumuladores
Módulo del sistema de control
Módulo de potencia hidráulica
Módulo de acumuladores
Módulo de yugo escocés
Módulo de cilindro hidráulico
Módulo de potencia hidráulica
Acumulador de compensación hidráulica | Asegura que no haya cambios en el sistema hidráulico debido a la expansión térmica.
Marco de la carcasa | Incluso cuando todos los componentes dentro de este módulo están clasificados para áreas peligrosas, el módulo está completamente cerrado y es bloqueable para mayor protección contra condiciones ambientales y seguridad del operador.
Bloque colector | Todos los componentes hidráulicos y sensores están integrados en un bloque colector compacto. Las velocidades de falla rápida o posición segura se logran mediante un colector secundario intercambiable y a prueba de manipulación diseñado para la velocidad requerida.
Bomba hidráulica y motor eléctrico
Aplicaciones E2H-ESD
Las industrias confían en nosotros para proporcionar soluciones de actuación y automatización de vanguardia en los siguientes sectores.
Petróleo y gas
Automatización avanzada de válvulas para operaciones petrolíferas y de gas, que garantiza un control eficaz del flujo en aplicaciones de exploración y producción.
Procesamiento químico
Maximización de la eficacia del procesamiento químico con tecnologías punteras de automatización y control de precisión.
Minería y transformación
Aumentar la productividad del procesamiento de minerales con sistemas innovadores de automatización y control, como nuestros productos de automatización de válvulas de dardo.
Tratamiento del agua
Agilización de los procesos de tratamiento del agua con automatización avanzada de válvulas, como la regulación de caudales para un control preciso del flujo.
Generación de energía
Mejora de la fiabilidad de la generación de energía mediante la automatización de válvulas de última generación, lo que garantiza un funcionamiento perfecto de las válvulas de control de las turbinas para optimizar la producción de energía.
Fabricación
Revolucionar la eficacia de la fabricación con una automatización precisa de la actuación optimizando el funcionamiento de operaciones avanzadas, desde sistemas de pruebas de aviación hasta el control de procesos de fresado industrial.
Fichas técnicas y vídeos
Introduciendo el nuevo E2H-ESD de Cowan Dynamic. De nuestra línea de actuadores electrohidráulicos (E2H), esta unidad ha sido diseñada específicamente para operar válvulas de cierre de emergencia (ESDV).
Comprendiendo lo cruciales que son las válvulas ESD para el funcionamiento seguro de los sistemas de tuberías, el actuador E2H-ESD proporciona condiciones de fallo rápidas, seguras y fiables en caso de pérdida de alimentación y/o señales ESD. El actuador de válvula de cierre de emergencia E2H-ESD está diseñado para funcionar en zonas peligrosas y en condiciones extremas.
¿Qué es una válvula ESD?
Las válvulas de cierre de emergencia (válvulas ESD) están diseñadas específicamente para cerrar el proceso, que a menudo transporta medios peligrosos, en caso de producirse un suceso no deseado. Por ello, deben accionarse para responder automáticamente a una señal desencadenada por un suceso de este tipo. Son componentes clave en un sistema de instrumentos de seguridad que proporcionan protección a los operarios y al medio ambiente.
¿Dónde se utilizan más las válvulas ESD?
Estas válvulas se encuentran sobre todo en la industria del petróleo y el gas, instaladas en oleoductos, cabezales de pozos de producción o parques de tanques. Suelen estar en lugares muy remotos donde las fuentes de energía son limitadas o no están disponibles. Estas válvulas son fundamentales para la seguridad de los procesos y necesitan un sistema de desconexión automática fiable y autoalimentado.
El actuador E2H-ESD es un equipo fiable y de bajo consumo que combina la precisión y las grandes capacidades de fuerza de los sistemas hidráulicos con la comodidad y disponibilidad de la energía eléctrica. Diseñado para accionar cualquier tipo de válvula rotativa en zonas peligrosas bajo condiciones extremas, este actuador ha sido probado y certificado para cumplir los requisitos del Grupo CSA para sus componentes eléctricos y conforme a los requisitos de la norma IEC 61508 para su nivel de integridad de seguridad.
En los actuadores E2H-ESD, todos los componentes hidráulicos y sensores están integrados en un bloque distribuidor compacto. De este modo se ahorra espacio, se facilita la instalación y se eliminan fugas y puntos de rotura al suprimir todas las mangueras, lo que se traduce en una reducción del tiempo de inactividad necesario para el servicio.
Las unidades vienen de serie con componentes certificados a prueba de explosiones bajo clasificaciones de áreas peligrosas, incluso cuando todos los componentes dentro de este módulo están clasificados para áreas peligrosas, el módulo está completamente cerrado y con candado para una protección adicional a las condiciones ambientales y la seguridad de los operadores.
El E2H-ESD utiliza un cilindro hidráulico de la propia serie de Cowan de alta resistencia 3000 psi nominal actuador lineal, ML.
Para garantizar una condición de fallo segura y fiable independientemente del estado de funcionamiento, el modelo a prueba de fallos de alimentación del E2H-ESD se completa con un muelle totalmente sellado en un bote compacto, todas las soldaduras están certificadas según CSA 47.1 División 2.
El panel de control eléctrico viene montado de serie directamente en la unidad, lo que proporciona un diseño compacto autónomo listo para su uso. Cuando sea necesario, el panel puede montarse a distancia en las zonas donde no se pueda acceder fácilmente a la unidad debido a la instalación, las condiciones ambientales, etc. Además, para ahorrar costes y facilitar la supervisión del estado a los operarios en caso de varios actuadores, se puede montar un panel de control central a distancia para controlar varias unidades.
Diseñados para ser energéticamente eficientes, en los actuadores de la serie E2H-ESD el motor se detiene cuando no se requiere movimiento de la válvula, lo que se traduce en un consumo de energía muy bajo y una mayor vida útil de los componentes móviles.
Entendiendo que las válvulas de cierre de emergencia son partes críticas de los sistemas de seguridad y, por tanto, un actuador fiable es imprescindible, el diseño del E2H-ESD es un componente no complejo (Tipo A) basado en la definición de la norma IEC 61508 (dispositivo con modos de fallo bien definidos, tasas de fallo bien conocidas y comportamiento en condiciones de fallo que puede determinarse completamente), por lo que tiene un Nivel de Integridad de Seguridad de 3. Los componentes que están en efecto en la función de seguridad están todos certificados SIL.
Módulo del sistema de control
El panel de control eléctrico puede montarse directamente en la unidad, lo que proporciona un diseño compacto y autónomo que permite ahorrar espacio. Cuando sea necesario, el panel puede montarse a distancia o, además del panel local integrado, puede añadirse una estación remota con panel de control en las zonas donde no se pueda acceder fácilmente a la unidad debido a la instalación o a las condiciones ambientales. Además, para ahorrar costes y facilitar la supervisión del estado a los operarios en caso de varios actuadores, se puede montar un panel de control central a distancia para controlar varias unidades. El panel de control eléctrico dispone de pulsadores y LED para enviar órdenes locales y supervisar rápidamente el estado.
Módulo de cilindro hidráulico
El E2H-ESD utiliza un cilindro hidráulico de la propia serie de Cowan de alta resistencia 3000 psi nominal actuador lineal, ML, para transformar la energía hidráulica proporcionada por el módulo de potencia hidráulica en empuje. Este cilindro también es totalmente modular y reemplazable en campo.
Módulo de yugo escocés
El E2H-ESD utiliza un mecanismo de yugo escocés para transformar el empuje de salida del cilindro hidráulico en par para accionar la válvula rotativa. Este módulo se completa con topes de recorrido mecánicos y una baliza giratoria con retroalimentación de posición para los puntos de ajuste de fin de carrera y carrera parcial. Este mecanismo de yugo escocés también es totalmente modular y sustituible in situ.
Cisterna de muelle
Para garantizar una condición de fallo segura y fiable independientemente del estado de funcionamiento, el modelo a prueba de fallos de alimentación del E2H-ESD se completa con un muelle que está totalmente sellado en un bote compacto toda la soldadura está certificada según CSA 47.1 División 2. Este contenedor de muelle también es totalmente modular y sustituible in situ.
Acumuladores
Para garantizar una condición de fallo segura y fiable independientemente del estado de funcionamiento, el modelo a prueba de fallos de alimentación del E2H-ESD se completa con acumuladores hidráulicos para sus módulos D06 a D08. Los acumuladores tienen un número de registro canadiense (CRN) y se instalan directamente en la unidad o a distancia, según los requisitos y modelos de los clientes.
Cuadro comparativo
E2H-ESD
E2H90
Diseño mecánico del actuador
Yugo escocés
Yugo escocés
Sistema de fallos
Retorno por muelle, totalmente sellado en un bote compacto. Soldadura certificada según CSA 47.1 División 2. Opción de retorno hidráulico en precargas superiores a 306.000 lbs.
Sistema de acumuladores hidráulicos diseñado para 2 tiempos. Opción de muelle disponible
Función Fail
Fallo por pérdida de alimentación y señal ESD
Fallo por pérdida de señal ESD
Temperatura ambiente de funcionamiento
(-50C A 40C)
(-40C A 70C)
Panel de control
Estándar: Instalado en la unidad cableado y probado Opción: Remoto
Estándar: Instalado en la unidad cableado y probado Opción: Remoto
Interfaz
Indicadores luminosos estándar de encendido/sobrecarga/abierto/cerrado y PST. Botones de apertura/cierre/pulsador Opción: Pantalla táctil multicolor HMI (sólo disponible con la opción de placa de circuito impreso inteligente)
Pantalla LCD estándar, placa de circuito impreso. Botones de navegación, Botones de apertura/cierre. Selector local, remoto
Comunicación
Estándar: Discreto. Apertura/cierre/ESD/PST Opción: Smart PCL, control 4-20ma, 4-20 ma c/w HART, PROFIBUS,PROFINET.
Estándar: Discreto. Abrir/cerrar/ESD/PST
Protección del medio ambiente
NEMA 4X, IP66
IP67
Clasificación y certificaciones de zonas peligrosas
CSA or uL or cUL CI1,Div12,Gr CD OR AATEX, II 2G EEx d IIB
Ex d IIC T6
Tensión de alimentación
120 V CA/60 Hz/Monofásico. Otras opciones disponibles.
220 V CA/50 Hz/ monofásico. Otras opciones disponibles.
Anulación manual
Estándar: Bomba hidráulica manual
Estándar: Bomba hidráulica manual
Carrera parcial
Viene de serie, ajustado en una posición fija. Apertura estándar del 20%. Velocidad ajustable
Viene de serie, ajustado en una posición fija. Apertura estándar del 20%.
Tiempo de seguridad
Rápido: menos de 15 segundos para todos los modelos. Ajustable y con candado
Estándar : Fijo. No ajustable. Opcional: Ajustable, no bloqueable
Funcionamiento de la carrera
Accionado directamente por la bomba hidráulica. Sin tiempo de inactividad, no necesita recarga
Accionado por el fluido a presión de los acumuladores. Acumuladores dimensionados para 2 carreras, después de esto los acumuladores deben recargarse.
Tiempo de recarga
No es necesario. La unidad siempre está disponible para accionar la válvula
Entre 15 y 30 minutos según el modelo
Diseño modular
Sí, los controles y el sistema hidráulico se pueden montar a distancia como diseño estándar si es necesario.
No
Diseño hidráulico
Todos los componentes hidráulicos y sensores están integrados en un bloque distribuidor compacto. El sistema hidráulico completo está totalmente cerrado y se puede bloquear con candado.
Todas las válvulas hidráulicas están incluidas en un armario cerrado, la interconexión entre los componentes se realiza con tubos y racores de acero inoxidable.
Topes de recorrido mecánicos
Topes de recorrido mecánicos +/- 5% e indicador de posición local
Topes de recorrido mecánicos +/- 5% e indicador de posición local
Certificación SIL
SIL 3 (pendiente)
SIL 2 (HFT)=0 ; SIL 3 (HFT>=1)
Anillas de elevación
Sí
Sí